[ 2015.10.28 Wednesday ]
一定期間更新がないため広告を表示しています
韓国人の彼と結婚しました2005年10月に入籍。2009年3月生まれの長女,2011年9月生まれの長男,2013年11月生まれの次女の5人家族。
現在はブログを引越し、アメブロでブログを書いています。 |
プレママ記録(妊娠7か月<26週目>第二子妊娠時)歯が欠けた!
[ 2011.06.30 Thursday 22:04 ]
前日の記事がスーの歯に関する記事でしたが、今回の記事は私の歯について。
今週火曜、夕飯を食べていたら「がりっ!」と固い物を噛んだ音と嫌〜な歯ごたえが…。 先週から歯のかみ合わせに違和感を感じていたのでひょっとしたら歯の詰め物がとれたかと 口の中を探ってみたら詰め物ではなく歯そのもの。 急いで鏡を見ると、下の歯の中央から右の方へ数えて5番目の歯の半分が欠けてました(T_T) スーを妊娠していたときは安定期に入ってから、歯科へ行って検診を受け 歯石をとってもらったりしておいたからか産後も特に歯のトラブルはありませんでした。 今回は妊娠5ヶ月に入ったら妊婦歯科検診を受けに行こうと思っていましたが 私が検診を受けているあいだ、スーを見てくれる人がいないとだめだろうなぁと思って 自分が行きたいときにささっと行けず先延ばし状態で。 (言い訳にしかなっていませんが…(^^;) 先ほども書きましたが先週あたりから食べているときに噛んでいて違和感があったので これはもう病院へ行かねばまずい!と預け先を探し、 『妊婦歯科検診を受けられるまであと二日』とカウントダウンしていた矢先に起きた歯欠け。 一刻も早く病院で治療したいし、どうしよう…。 翌朝。遠いけれど実家にいたときに通っていた歯医者に電話をしてスーを連れて 診察を受けられるか電話して聞いてみました。 (この日は実家の両親も仕事でスーを見てもらうことができなかったんです。) 「他の患者さんも小さい子連れてこられる方は、お腹の上にのせた状態で 治療受けられたりしてるし、連れてこられてもいいですよ。」 とお返事が\(´▽`)/ありがたや〜と早速治療しに。 小児歯科では大泣きしていたスーですが、私が行った歯科では自分が治療を 受けるのではなく、ママが受けるとわかっていたのか全然怖がらず(笑) 診察台に横になった私のお腹の上に乗り、私が歯をがりがり削られてる様子を おとなしく見ながら時々「ママ、だいじょうぶ?」と声をかけてくれて、 嬉しいこといってくれるじゃないか〜と内心、ジーン(T_T) 診てもらったところ内側から虫歯がおこって、歯が欠けたようです。 りお祖母が昔から「おばあちゃんは5人子どもを産んで子どもたちにカルシウム いっぱいとられたけん、歯がだめになって入れ歯になってしまった。」と話すのを 聞き続けてたので、そうだとばかり思ってたのですが今回の私の場合はただの虫歯(-_-;; 他にも虫歯になってる歯はないか診て下さいとお願いしたところ、 「現時点では外側から見て虫歯は見当たらないが、内側の方から進行してるような 見えない虫歯があったら欠けてしまうということはあるかも。」とお医者さん。 私の歯のケアももっとしっかりしなきゃですね。オッパからは甘いお菓子を食べるから こんなことになるんだよと言われたけど、お菓子をやめるのは…たぶん無理。 二人目妊娠時の妊婦歯科検診をもっと早く受けていれば、今回の虫歯が早期発見できて 欠けることなく保ってられたんだろうかと後悔。 現在妊娠初期中のプレママさんは安定期に入ったらなるべく早く検診受けるようにされて どうか私のようにはならないでいただければと思います。 6月って虫歯予防月間なのに、スーも私も虫歯で困った月となったのでした(^^; JUGEMテーマ:プレママ
■育児・プレママ記録(妊娠中期<5〜7か月>) | - | - | ▲
スー、2歳2ヶ月にしてようやく小児歯科受診
[ 2011.06.29 Wednesday 23:02 ]
早いもので私、妊娠26週目。月でいうと妊娠7ヶ月目に入っています。
二人目を出産する前にやっておきたいことをあれこれリストアップしたのですが そのうちの一つがスーを小児歯科に連れて行き、歯にフッ素を塗ってもらうこと。 スーの歯は保健所で行われた1歳半検診のときに一度チェックしてもらってますが、 フッ素を塗ってもらうのは小児歯科でといわれたんです。 『まだ歯もそんなに生えてないし、もうちょっと後でいっか〜。』 と先送りにしていたらいつの間にかスーも随分と歯が生えそろってきて よく見ると前歯は上も下もちょっと歯並びが気になるなという箇所があったので 今月連れて行ったところ、上の前歯中央の隙間が初期虫歯になってました(T_T) フッ素入り歯磨き粉はこれとは別のもので元・歯科衛生士のママ友さんから教えてもらったのを 使ってたのですが、なくなりそうだったのでこの機会に病院に置いてあったのを購入。 フロスも時々私が使っているの(糸巻き状になっててその都度使う分を切り取って使用する)で スーの歯の隙間を通してたのですが、なんかやりにくいなと思ってたところだったので この子供用のフロスを見たときは、これはいい!と思いました♪ 実際使ってみたらすごくラクですよ(^o^)/ ■育児・プレママ記録(育児:2歳〜) | - | - | ▲
未就園児クラスで紹介された韓国の絵本『あめがふるひに…』
[ 2011.06.18 Saturday 22:30 ]
5月の連休明けからスーを
とある幼稚園の未就園児クラスに 週1回通わせているのですが、 先月末のクラスの日に初めて 保護者むけだよりを いただきました。 梅雨の時候の挨拶に始まり 6月の保育予定や内容などが 書かれたおたよりをみて 『学校に通っていたとき、 こういうお便りもらって帰って きてたよなぁ…。』と 懐かしい思いがしたとともに 自分が"子供の親である" ということをまた改めて実感。 そんな保護者向け便りに 目を通していると 雨をテーマにした絵本が 何冊か紹介されていたんですが そのうちの1冊がこちらの 『あめがふるひに…』 韓国の作家さんの本ということでスーに韓国語&日本語どちらとも読ませたいと思い、 原版の"비가 오는 날에..."を韓国から取り寄せました。 ■育児・プレママ記録(絵本) | - | - | ▲
1歳4ヶ月頃から使っているママバッグ(レスポKASEY&斜め掛けエコバッグ)
[ 2011.06.12 Sunday 10:08 ]
初めての出産を控えてるプレママさんにとっての関心事のひとつに『ママバッグ』が
あるのではないでしょうか。 今までの生活と違って子供のものをいろいろ持って外出することを考えると どんなバッグが便利なんだろう…? 便利さも大事だけれどやっぱり自分の気に入るデザインがいいし…。などなど たいていの女性はバッグ大好き♪ですからいろいろ悩みますよね。 私もスーが生まれてからあれこれ使ってみましたが、現在は下の画像の レスポKASEY&キッチンパラダイスで購入したENVIROSAXの斜め掛けエコバッグという 組み合わせに落ち着いてます。 ■育児・プレママ記録(育児グッズ) | - | - | ▲
韓国語版『いたいのいたいの、とんでいけ〜』
[ 2011.06.02 Thursday 07:16 ]
엄마 손은 약손이다.
ママの手は薬の手 ※엄마:ママ,손:手,약:薬。 今年の冬場にスーの肌が乾燥気味になってきたので、子供用のボディクリームを 塗ってあげようとしたのですが「イヤ〜」と言いながら度々逃亡するスーに手を焼いてた私。 そんなときオッパが「スー、이리와봐(こっちにおいで)」と呼び寄せてクリームを手に取り 「아빠〜 손은〜 약손〜이다(パパの〜手は〜薬の〜手だ)♪」 と繰り返し歌いながらクリームをスーの足やお腹に塗り始めたんです。 スーは始めちょっと抵抗してましたが、優しく歌いながらつけてもらえるのが心地よいのか おとなしくクリームをつけさせてくれるようになりました。 その様子に私がびっくりして今の歌は何かと尋ねると 「本当は엄마 손은 약손이다(ママの手は薬の手).だけど私は父親だから ママの部分をアッパと替え歌した。 私だけが歌ってるんじゃなくて韓国の人ならみんな知ってる。 歌って言うよりおまじないみたいなもんだね。」 「もしかして日本語の『いたいのいたいの、とんでいけ〜』みたいな感じ?!」と訪ねると 「そうそう^^」とオッパ。 それ以来、私も"ママの手は薬の手"を活用するように。 4月ぐらいから紫外線が気になってスーの顔に日焼け止めをつけたいなと思い、 塗ろうとすると嫌がって顔をそむけたスー。 そのとき"薬の手"の思い出して「お顔に『엄마 손은 약손이다』しよっか?」と声をかけてから 日焼け止めを塗り始めたところ、おとなしく塗らせてくれたんで 今でも塗るときはこのフレーズにお世話になっています。 厳密にいうと日本語の『いたいのいたいの…』とはちょっとニュアンスの違う部分があります。 ・『いたいのいたいの…』:けがしたとき。 ・『ママの手は薬の手』:お腹が痛い、風邪などといった病気系のとき また言葉のスピードも『いたいのいたいの…』は言ってあげるとき"いたいのいたいの"の部分は ゆっくりためつつも"とんでけ〜"はスピーディにと抑揚がありますが、 韓国の『ママの手は…』のほうはゆっくり落ち着いた、子守唄のような歌う感じで言いますね。 韓国の子守唄(チャチャンガ)をご存知の方はあの歌のリズムを思い出していただけると わかりやすいと思います。あの歌詞を替えて歌うような感じです。 今では私がスキンケアをしている横で、スーが自分から 「ママ、ヤクソニダ(薬の手)する?」 と言ってスーが手に私が使ってるローションを手に取り 「수〜손도〜약손〜이다(スーの手も薬の手)〜♪」と言いながら私の顔に塗ってくれることも 多くなりました(笑) JUGEMテーマ:韓国語 ■韓国語(育児で覚えた韓国語) | - | - | ▲
| 1 / 1 PAGES |
|
最新情報をチェックする
|