<< August 2019 | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 >>

スポンサーサイト

[ 2015.10.28 Wednesday  ]

一定期間更新がないため広告を表示しています

に参加中デス(^-^)/

- | - | - | 

育児で覚えた韓国語(2)

[ 2009.08.24 Monday 23:19 ]
スーが韓国語と日本語、どちらも話せるようになってほしいので
スーに対して私は日本語で、オッパは韓国語で話しかけるように
してます。

オッパがスーに話しかけているのを聞いていて、日常的に使う言葉なのに
意外に覚えていなかったなと感じる語彙が数々ありまして…。
備忘録がてらブログに残しておくことにしました。

●起きた:깼다
スーがすやすや寝ているかと思ったら、パチッと目を覚ましたとき
"깼다"(起きた)と言ってます。

●布団を掛ける:이불을 덮다
スーはまだ自分から布団をかけようとしませんから私たちがかけて
あげてるのですが、オッパから「(スーに)布団掛けてあげて」と
初めて韓国語で言われたとき덮다という単語を知らなかったので
どうしてあげたらいいのかわからなかったということがありました(^^;

●水をためる:물을 받다
スーを沐浴させるからベビーバスにお湯をはってくれとオッパが私に
頼んだことで覚えた韓国語。
받다ってもらうという意味しか知らなかったので辞書を引いてみたところ
『流れるもの・こぼれるものを容器などに受ける』という意味も
あるんですって。

●おきあがりこぼし:오뚝이
先輩ママさんたちから「しまじろういいよ〜」と勧められたので
こどもちゃれんじbabyを始めてみることに。
先週末に初めての教材が届いて早速メインのおもちゃ、しまじろうの
おきあがりこぼしをスーの前においてみたところしまじろうを見てニコッ♪
しまじろうに興味を持ったみたいで手でパシパシと叩いているうちに

あむっ!といっちゃいました(笑)

まさに『食い付きがいい』と申しましょうか…(^^;

このおきあがりこぼし、揺れるとコロコロ〜ンってとてもかわいく優しい
音色がするんですよ〜♪
母親である私もしまじろう오뚝이を楽しんじゃってます^^

ベネッセコーポレーション 進研ゼミ・こどもちゃれんじ
JUGEMテーマ:韓国語
に参加中デス(^-^)/

■韓国語(育児で覚えた韓国語) | - | - | 
<< 来年用に。子どもビニールプールのセール品ゲット! | main | 東海限定サンフルーツロールちゃん >>

スポンサーサイト

[ 2015.10.28 Wednesday 23:19 ]
に参加中デス(^-^)/

- | - | - |