<< August 2020 | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 >>

スポンサーサイト

[ 2015.10.28 Wednesday  ]

一定期間更新がないため広告を表示しています

に参加中デス(^-^)/

- | - | - | 

あなたの知らない?チマチョゴリの世界(3)コルンピン編

[ 2006.08.17 Thursday 23:36 ]
さて問題です。
これはいったい
何でしょう?
に参加中デス(^-^)/
正解はコルンピン。
チマチョゴリの結び目がほどけないようにと留めるために
使われるピンなのです。
写真やテレビで
チマチョゴリが
写っているときに
コルンピンを
見かけたことが
私もありません
でした。
ですが結び目が
意外とほどけ
やすいため
実生活で
チマチョゴリを
着ているときには
たいていこの
コルンピンを
つけるんです。

片結びリボンを形作っているこの結び紐を韓国語で
オッコルン(옷고름)といいます。
それで『コルンピン』と呼ばれてるんですね。

コッシンだけでなくコルンピンもけっこうおしゃれなアイテム
だなぁと思ったので調べてみたらいろいろと素敵なデザインの
コルンピンが見つかりましたよ(^^)→夢市場

日本の披露宴でチマチョゴリも着るようにしていた私。
披露宴前に一人でチマチョゴリを着られるか試してみたら
オッコルンの結び方がわからない!
どうしよう〜と思っていたときにこの本を発見っ。
カワイく着こなすアジアの民族衣装
カワイく着こなすアジアの民族衣装
オッコルンの結び方やチマチョゴリの着方だけでなく、
その他アジア諸国の民族衣装に関しても記述のある本。
おかげで助かりました(^^;

■日韓国際結婚(韓服<結婚衣裳>) | - | - | 
<< 寝る前の日韓読書タイム | main | りお流韓国語の勉強法(5) >>

スポンサーサイト

[ 2015.10.28 Wednesday 23:36 ]
に参加中デス(^-^)/

- | - | - |