<< August 2019 | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 >>

スポンサーサイト

[ 2015.10.28 Wednesday  ]

一定期間更新がないため広告を表示しています

に参加中デス(^-^)/

- | - | - | 

韓国人の彼or夫を持つ方のQ&A(5)

[ 2006.08.07 Monday 13:19 ]
私、りおが自身の経験を基にQ&A形式で韓国人の彼氏さんや
旦那様がいらっしゃる方が抱くであろうお悩みにお答えします。

Q.

韓国で彼のご両親と会うことになりました。

初めての対面になるのですが、できれば好印象を与えたいし…
どのような服装でご両親にお会いするのがよいでしょうか?

A.

ご両親との対面が叶ってよかったですね!
私の場合はワンピースを着て初対面に臨みました。

韓国もデニムなどのカジュアルなパンツスタイルを好む女性が
多いですが、きちんとした場所の時にはスカートの方が年配の
方からのウケはよいでしょう。
ノースリーブのワンピースの場合はジャケットなど上に羽織れる
ものを準備しておくとよりよいです。この記事を書いているのが
夏場なので、ワンピースを着用するときのアドバイス。

ストッキングを履いておくべし!

目上の人の前で裸足でいることが失礼に当たるからなんです。
ここで私の失敗談をひとつ。

私が初めてシテク(夫の実家)へ行ったときのこと。
冬だったのでシテクの中はオンドル効果で床がポッカポカ!
私の実家は床がフローリングのため、冬は靴下を履いていないと
寒くて室内でも歩けないという状態になります。
なのでつい嬉しくてシテクの中で靴下を脱いでいました。

皆で食事をした後、オッパは寝室で一眠り。手持ち無沙汰なので
私はテレビでも見ようかとリビングへ向かいました。
シプモニム(義父母様)と私の3人でテレビを見ていると

「靴下はどうした?」とアボンニム(義父様)

素足だから寒くないのかと心配してくださったのだろうかと
考えた私は「いえ、寒くないですよ」と答えました。
するとオモンニム(義母様)が

「靴下を履いてきなさい」

足は冷たくないけれどオモンニムがおっしゃったことだから
言うとおりにしておいたほうがいいんだろうなと思い、寝室に
戻って靴下を履きました。オッパはまだ寝ていたので再び
リビングへ戻り、テレビを見続けたということがあったんです。

帰国後オッパの親友ユソプさんとオッパ、私の3人で食事に
出かけることに。
食事中ユソプさんから初めてのオッパの実家はどうだったかと
聞かれた私は

「はい。とっても楽しかったです。オンドルは初めてでしたが
床がポカポカですごくよかったですよ!日本でももっと床暖房が
普及したらいいのにって思いました。
オッパのご両親もとてもやさしかったです。私が裸足でテレビを
見てたら『靴下履いてきなさい』って。私が寒いんじゃないかと
心配してくださったんだなぁって思って…」

こう話したとたん、ユソプさんは大爆笑。

「それは違うな〜。
韓国で目上の人に裸足を見せるのって失礼に当たることなんだ。
だから靴下履いてきなさいって言われたんだよ」

えぇ〜Σ( ̄□ ̄;!!
もう私、そのとき顔から火が出そうな思いでした。
夏場だとワンピースを着たら素足にサンダルというあわせ方が
多いだろうと思い、念のためということで(^^;
に参加中デス(^-^)/

■日韓国際結婚(Q&A) | - | - | 
<< 韓国語の『ゴマ塩』って? | main | 韓国の定番おかず、ミョルチポックム >>

スポンサーサイト

[ 2015.10.28 Wednesday 13:19 ]
に参加中デス(^-^)/

- | - | - |